A Editora 8INVERSO e a escritora, artista plástica e ilustradora Paula Mastroberti preparam dois lançamentos que recontam duas narrativas clássicas e popularmente conhecidas — até então estritamente classificadas como infantis. As histórias dos personagens A bela adormecida e Peter Pan serão reinterpretadas por Paula e recontadas em formato de graphic novel em edições a serem lançadas neste ano pela 8INVERSO.

Adormecida, um trabalho iniciado há mais de 20 anos com desenho e texto de Paula, conta em quadrinhos a história da personagem central de A bela adormecida. Pela interpretação de Paula, a narrativa ganha contornos mais dramáticos, cinematográficos e adultos — qualidades estas que Pan: quando Wendy cresceu também adquire sob o traço da artista e do roteiro de Maurício Rodrigues, quadrinista também conhecido como Maumau.

— Em ambas as produções, minha ideia é valorizar os contos considerados infantis, mas para o olhar adulto. Muita gente, principalmente aqui no Brasil, tende a perceber contos de fadas e uma história como a de Peter Pan como se fossem exclusivamente para crianças, quando não o são — revela a autora, cujas teses de Mestrado e Doutorado gravitam em torno da história de Peter Pan.

Muitas são as adaptações e reinterpretações de A bela adormecida e Peter Pan; por isso, Paula tentou buscar suas referências para recontar essas histórias em versões muito específicas. Adormecida deriva principalmente de sua versão mais famosa, compilada por Charles Perrault: La Belle au Bois Dormant, no título original; enquanto Pan: quando Wendy cresceu foi baseado no original de J. M. Barrie.

A gaúcha Paula Mastroberti tem nove livros publicados e é conhecida por suas reinterpretações de histórias clássicas, como Dom Quixote, Odisseia e Hamlet. Ganhadora de dois prêmios açorianos e um Jabuti, estreia como quadrinista com Adormecida e Pan: quando Wendy cresceu — ambos a serem lançados neste ano, pela 8INVERSO.

Acompanhe mais novidades destes e outros lançamentos aqui pelo site.